I DUE MOTTI SACRI DI SAN LUIGI DEI FRANCESI di Claudio Di Giampasquale
Nelle antiche opere architettoniche della città eterna c'è sempre da scoprire seducenti e misteriosi messaggi teologici, oppure filosofici e politici. Simboli e mantra che sono sparsi ovunque per la città, che oggi riusciamo difficilmente a interpretare, ma che un tempo erano una lingua comune, viva, capace di comunicare messaggi di potere, identità, religione e cultura.
Come quelli della chiesa di San Luigi dei Francesi nel rione Sant'Eustachio a un tiro di schioppo da piazza Navona. Certamente molti sapranno che questo bellissimo luogo di culto è meta di tanti visitatori ed amanti dell’arte in quanto ospita nella sua cappella Contarelli i tre famosissimi capolavori del Caravaggio che hanno per tema tre episodi della vita di San Matteo. Eppoi che San Luigi dei Francesi è rinomata per il fatto che dal punto di vista artistico è un'esaltazione della Francia, attraverso la straordinaria rappresentazione artistica dei suoi santi e dei suoi più grandi personaggi storici. Ma in questo mio pezzo non voglio soffermarmi ad elencare le tante bellezze che offre, piuttosto mi preme raccontare di una solenne allocuzione semantica e semiotica posta in basso a destra e a sinistra della facciata realizzata completamente in travertino, disegnata da Giacomo della Porta e costruita da Domenico Fontana. Questo antico messaggio ci venne recapitato nel sedicesimo secolo dallo scultore Jean de Chenevières, attraverso un paio di bassorilievi circolari che rappresentano ciascuno una salamandra tra le fiamme con relativi motti in latino (cerchiati nell'immagine qui in basso). Ecco il loro misterioso, complesso e importante significato politico-religioso.
i personaggi sulla facciata di San Luigi dei Francesi
La costruzione della chiesa iniziò nel 1518, venne completata e consacrata nel 1589, ma la sua facciata rimase a lungo priva delle sculture nelle nicchie dei due ordini architettonici. Le statue di quello inferiore furono realizzate un secolo e mezzo dopo la consacrazione, mentre quelle dell'ordine superiore vennero completate pochi anni dopo e posizionate definitivamente nel 1758.
Nel fronte della chiesa di San Luigi dei Francesi s'ammira la politica di Francesco I re di Francia, quella della metà del sedicesimo secolo: i suoi obiettivi, le aspirazioni ed il profondo messaggio. In alto sulla sommità del timpano è esplicita la presenza del giglio (fleur-de-lis) classico emblema della monarchia francese, legame storico della nazione con la Chiesa cattolica apostolica romana.
Con un doppio senso questo simbolo in alto parla alla Roma papale della famiglia regnante in Francia e di Firenze; è circondato da fronde di palme che nella storia delle allegorie son da sempre emblema solare di trionfo. Subito sotto, a sinistra la statua di Santa Clotilde che fu regina dei Franchi nel quinto secolo dopo Cristo e a destra quella di Santa Giovanna di Valois. In basso invece altre due statue ai fianchi delle porte d'ingresso, rappresentano due sovrani che sono un modello culturale del mondo occidentale: Carlo Magno e San Luigi cioè re Luigi IX (cui la chiesa è anche dedicata). Sotto queste due statue, al centro dei basamenti, due salamandre sputano fuoco, circondate da una coppia di misteriosi motti in latino. Che vorranno dire?
la LEGGENDA DELLA salamandra e il fuoco
Nella simbologia alchemica, questo animaletto è una vera e propria figura archetipica legata al fuoco, alla trasformazione e alla purificazione. Per comprenderne fino in fondo il significato, bisogna entrare nel linguaggio stratificato dell’alchimia, un sistema simbolico in cui ogni immagine è al tempo stesso concreta, filosofica e spirituale. L’idea della salamandra come creatura capace di vivere nel fuoco nacque, probabilmente, da osservazioni distorte della realtà naturale. Questi piccoli anfibi tendono a rifugiarsi nel legno umido, quando questo veniva gettato nel fuoco, uscivano improvvisamente dando l’impressione di venir fuori dalle fiamme. Tale fenomeno colpì profondamente l’immaginario antico, tanto che autori come Aristotele e Plinio il Vecchio descrissero la salamandra come un essere freddo, capace di spegnere o attraversare il fuoco illeso.
Nel Medioevo la salamandra venne caricata di altri significati simbolici e addirittura associata all’immagine di Cristo, per la capacità appunto di risorgere. Ed anche all'Araba Fenice capace di bruciare alla fine della sua vita e di risorgere dalle proprie ceneri, quindi dalla morte. Eppoi molto frequentemente compariva così nei bestiari illustrati dell’epoca.
Benvenuto Cellini nella propria autobiografia narrò negli episodi della sua fanciullezza d'aver visto tra le fiamme del focolare un piccolo animale che si muoveva rapidamente a suo pieno agio, e che il padre, spiegandogli che si trattava di una salamandra, non esitò a schiaffeggiarlo affinchè nella memoria di suo figlio restasse scolpita quella straordinaria esperienza.
Sant'Agostino e molti altri padri della Chiesa presero questo anfibio come esempio probante della possibilità che i corpi risorti potessero resistere in eterno ai tormenti del fuoco infernale. Una conferma alla realtà delle qualità dell'animale sembrò potersi trovare nell'esistenza di certe "stoffe" incombustibili del medioevo, che si dicevano prodotte dalla salamandra, o che venivano spacciate addirittura come sue pelli. L'opera scritturale
"Lettera del Prete Gianni" racconta che:
«...nei nostri domini si alleva il bruco chiamato salamandra. Esse vivono nel fuoco e fanno bozzoli che le donne di palazzo dipanano ed impiegano per tessere tele e panni. Per lavarle e nettarle le gettano nel fuoco...».
Nel folclore ebraico invece, la salamandra nasceva da una fiamma che bruciava ininterrottamente per una settimana. Narra un antico testo giudaico che: «il fuoco deve esser di mirto, e bruciare per sette notti e sette giorni interi. Quando la salamandra passa tra le fiamme le estingue, da allora sarà impossibile riaccendere fuochi in quello stesso posto. Basta bagnarsi una mano nel sangue di questo animaletto perché l'arto del corpo umano diventi immune dalle fiamme...».
Queste sono solo alcune delle tantisime antiche leggende legate ai presunti poteri diella salamandra. Ma in realtà, il fuoco era l'ultima cosa che avrebbe voluto incontrare, poichè essendo anfibi hanno bisogno d'umidità per sopravvivere e il calore intenso le ucciderebbe all'istante. Ecco il "trucco": le salamandre si nascondevano nella legna umida per trovare rifugio, quando questa veniva gettata nel camino, le povere creature scappavano fuori terrorizzate, cercando disperatamente di sfuggire al calore mortale. Quello che per secoli fu interpretato come magia era semplicemente il grido d'aiuto d'un piccolo essere vivente in fuga.
IL significato dei MESSAGGI DELLE SALAMANDRE
Sempre a proposito di questi graziosi anfibi, torniamo ai due bassorilievi nella facciata della chiesa di San Luigi dei Francesi. Che cosa vorranno dire le salamandre con le loro epigrafi scolpite nel perimetro delle formelle circolari di travertino? Ma perchè sono lì? Chi oppure cosa rappresentano? Andiamo per ordine, rispettando la sequenza logica dei due soggetti, da sinistra verso destra.
Innanzi tutto è da notare che i due anfibi reggono ambedue il peso d'una corona regale sospesa sulle rispettive teste, ebbene tale diadema in capo a una salamandra fu uno dei simboli araldici e storici più famosi d'Europa, indissolubilmente legato a Re Francesco I di Francia che regnò nella prima metà del sedicesimo secolo. Il grande sovrano considerato uno dei regnanti più importanti e rappresentativi del Rinascimento del vecchio continente, soprannominato il "Padre e restauratore delle lettere" nonché "Re Cavaliere", scelse la salamandra come suo distintivo personale, facendola scolpire in migliaia di rilievi in tutto il regno transalpino: nelle chiese, nei palazzi e nei suoi castelli, tra cui i più celebri sono lo Château de Chambord, quello di Blois e il castello di Fontainebleau. La Corona, era presenza esclusiva sulle proprietà regie, se la salamandra ha la corona (o una corona sospesa sopra di essa), indica un edificio o un oggetto di diretta appartenenza al Re. Nelle case dei nobili dell'epoca, la salamandra veniva scolpita senza corona solo in segno di omaggio al sovrano. Il motto era ricorrente, come lo fu e lo è nella nostra chiesa del rione Sant'Eustachio.
Alla sinistra della nicchia inferiore, sotto la statua di Carlo Magno questo solenne motto campeggia scolpita su pietra: «Nutrisco et extinguo» in sostanza significa che la salamandra cioè il sovrano di Francia nutrì la fede in Cristo e distrusse i nemici e il male, eppoi alimentò le passioni buone e spense quelle cattive. Il mecenatismo fu lo strumento principale con cui Franceco I portò il Rinascimento italiano in Francia, trasformando la sua corte in uno dei massimi poli culturali d'Europa, solo per fare un esempio tra i tantissimi: invitò Leonardo da Vinci ospitandolo al Castello di Clos Lucé ad Amboise e acquistando capolavori come "la Gioconda". In araldica la salamandra simboleggia la costanza, la resistenza al male e ai nemici, il valore militare, perché, come detto, si riteneva che potesse resistere in mezzo alle fiamme.
La sacra protezione della salamandra dal male viene confermata anche nello stemma scolpito a destra della nicchia inferiore di San Luigi dei Francesi, quella sotto la statua del santo a cui è intitolata la chiesa (re Luigi IX). Intorno a quest'emblema vi è scolpita la scritta circolare:
«Erit christianorum lumen in igne»
ossia "sarò la luce dei cristiani nel fuoco".
Le salamandre della chiesa di San Luigi dei Francesi oltre che essere messaggere di salvezza, sono una rappresentazione del senso di un'antica politica profondamente intrisa di magia e orientata al recupero della "Conoscenza" come religione, in un momento in cui una parte del mondo occidentale cominciava a sottrarsi al dominio della Chiesa cristiana cattolica per avvicinarsi ad altri orientamenti religiosi: nel novembre del 1517 il teologo e monaco tedesco Martin Lutero aveva invitato a una profonda riflessione la cristianità, affiggendo le sue tesi sulla porta del castello di Wittenberg. Il panico anti-protestante non era ancora dilagato, ma la paura a Roma incominciava a crescere. E insieme alla paura si diffuse sempre più, nello stesso periodo, anche la cultura ermetica che cercava nei simboli, soprattutto quelli più antichi, tracce di una "Conoscenza divinizzata" che prima o poi avrebbe portato alla pace. Le salamandre appartennero a tale cultura. Questo animaletto timido proveniente dall'antichità dei testi aristotelici che avevano cavalcato i secoli, era assolutamente permeato da questa conoscenza arcaica e gli intellettuali del sedicesimo secolo riconobbero nel piccolo anfibio una sorta di "messaggero divino". All'uomo di quell'epoca si chiedeva dunque di comportarsi come una salamandra, cioè d'imparare a camminare tra le fiamme estinguendo nello stesso tempo l'incendio.
La storia delle guerre di religione che hanno percorso tutto il Rinascimento fino alla drammatica soluzione della "guerra dei trent'anni", sembra quasi essersi condensata nei due tondi scolpiti sulla facciata della chiesa di San Luigi dei Francesi. Il messaggio intrinseco completo, oltre le frasi scolpite in latino, è scritto in una lingua sconosciuta ma non del tutto morta ancora oggi nel terzo millennio: una lingua che parlava per immagini e simboli ancestrali e che si prefiggeva di salvare il mondo.
In conclusione, per la cronaca, mi è doveroso dire che questo straordinario luogo di culto nel cuore di Sant'Eustachio, oltre che a San Luigi dei Francesi è ufficialmente intitolato alla Vergine Maria e a San Dionigi l'Areopagita. Oggi l'ospizio e la chiesa formano un complesso monumentale e religioso nel cuore pulsante del rione, a pochi passi dal Senato della Repubblica italiana, da Piazza Navona e dal Pantheon. Storicamente nato nel quindicesimo secolo come ospedale e cappella per la comunità francese, oggi l'insieme del complesso è gestito dai Pii Stabilimenti di Francia a Roma e a Loreto.

















