UN'AMARA RIFLESSIONE DER POETA di Claudio Di Giampasquale
C'era un tempo in cui l'esperienza d'un anziano rappresentava un vero e proprio giacimento di memoria, storia e saggezza, era un valore aggiunto fondamentale per l'equilibrio della famiglia e della società. C'è oggi uno straordinario sonetto lasciatoci dal sommo poeta der rione Sant'Eustachio Giuseppe Gioacchino Belli. Un capolavoro composto da quattordici versi suddivisi in due quartine e due terzine. Nell'opera s'immagina il fuoco scoppiettare nel camino e ombre lunghe sulle pareti d'una stanza dell'Ottocento romano. Fuori fa freddo, un nonno si toglie la pipa di bocca e guarda i nipoti, i volti illuminati solo dai tizzoni ardenti. La rassegnazione, una amara riflessione sulla natura ingannevole del mondo, sui tradimenti e la corruzione della società. Il sonetto «La sperienza der vecchio» in poche pesantissime parole in romanesco è un classico contrasto generazionale: di fronte all'irruenza della giovinezza, c'è chi ha vissuto la propria vita e ce l'ha praticamente tutta dietro le spalle ed è ormai disilluso. Attraverso frasi messe in bocca dar poeta dé Sant'Eustachio a un nonno, ecco ai posteri un vero e proprio capolavoro
La sperienza der vecchio
Il tono è quello di una profezia disillusa, che vede il male e l'ingiustizia come costanti ineluttabili della condizione umana. Nella prima quartina l'anziano abbozza un invito positivo a crescere e far esperienza con ottimismo «quanno pare tutto bello». Ma poi divenuti adulti e consapevoli si comprenderà, svanirà la meravigliosa sensazione e si comprenderà «la vera essenza dé la vita e che ccos'è er monno». Seguono le terzine e la seconda quartina dove er vecchio racconta meglio questa disillusione, e di un'umanità cinica e competitiva, nella quale ciascuno cerca dé sopraffá l'altro: «er seconno fá lo sgambetto ar primo, e er terzo ar seconno...». Belli attraverso la bocca del nonno descrive la società come un abisso e un vortice: «n'mulinello dé i tradimenti senza fine». Eppoi la malinconica disanima tocca il ruolo della politica, che fà proclami di propaganda ma contemporaneamente permette che l'etica e l'onestà siano sconfitte dalla corruzione e dagli interessi personali, permettendo che le malefatte trionfino sul bene delle persone. Infine, il sonetto nella terzina conclusiva, mette a fuoco l'ingiustizia «der mercimonio 'nfame» e che le ricchezze messe a disposizione da nostro Signore per chi ne ha bisogno, purtroppo vengono utilizzate per traffici disonesti e speculazioni, sovvertendo l'ordine morale e sociale.
Eh ffijji cari, date udienza ar nnonno,
Ne l’età vvostra pare tutto bbello.
Ma ccresscete, cresscete n'tantinello
E ccapirete poi che ccos’è er monno.
Vederete oggnisempre ch’er ziconno Fá la scianchetta ar primo e er'terzo a cquello. Vederete n'abbisso e n'mulinello DÉ tradimenti che nnun ha mmai fonno. Vederete n'Governo che ffa editti E llassa la vertù mmorì dé fame,
Mentre vanno n'trïonfo li dilitti E ccome l’oro co’ l’argento e er rame Dati da Ddio pé ssollevà ll’affritti, Serveno invesce a n'mercimonio 'nfame.
Figura di spicco nella Roma pontificia dell'Ottocento, Giuseppe Gioachino Belli fu autore di una straordinaria serie di oltre duuemiladuecento sonetti in dialetto romanesco, offrendo ai posteri un ritratto poderoso della vita del popolo della città eterna del diciannoveimo secolo.
